Amu tarana video
Zarraat ka bosa lene ko, sau baar jhuka aakaash yahan Hai saare jahan ka soz yahan aur saare jahan ka saaz yahan Har shaam hai shaam-e-Misr yahan, har shab hai shab-e-Sheeraz yahan Is bazm meiN aankh bichhai hai, is bazm meiN dil tak jode hain Is bazm meiN taigheiN khencheen hain, is bazm meiN saghar tode hain ( taaq-e-haram: a niche in the sacred Kaaba in Mecca roshan: glowing shamaa: candle ĭasht: wilderness, desert goshaa: corner juu-e-hayaat: stream of life junuuN: frenzy īazm: gathering vafaa: faithfulness shahr-e-tarab: city of mirth Khuld-e-bariiN: sublime paradise armaan: hopes fitrat: nature uftaad: beginning of life parvaaz: flight saaz: song on an instrument) Gaaye hain wafa ke geet yahan, chheda hai junoon ka saaz yahan Ye shahr-e-tarab roomanon ka, ye khuld-e-bareen armanon kiįitrat ne sikhai hai ham ko, uftaad yahan parwaaz yahan Ye dasht-e-junoon deewanon ka, ye bazm-e-wafa parwanon ki Is dasht ke goshe goshe se, ek joo-e-hayat ubalti hai Jo taaq-e-haram mein roshan hai, wo shama yahan bhi jalti hai Ye mera chaman hai mera chaman, ye mera chaman hai mera chaman ( chaman: garden bulbul: nightingale sarshaar: overflowing, soaked nigaah: sight nargis: flower, Narcissus paa-bastaa: embedded gesuu: tresses sumbul: a plant with a plesant scent) Sar-shaar-e-nigah-e-nargis hun, paa-basta-e-gesu-e-sumbul hun Ye mera chaman hai mera chaman, main apne chaman ka bulbul hun I thank Mohib Ahmad - the owner of for the Tarana Lyrics in Roman Script. The urdu is impeccable but when sung in chorus with all the vigour, it can move mountains and create waves in the most placid lakes. The lyrics of Tarana are here for you to relish. What a tribute from a disciple to his Alma Mater !!! What a face saving act !!! That great student was Majaz Lakhnawi- the poet.Įdit (Nov 2017): Please read the following article by Inam Abidi saheb posted on if you are looking for information that is backed by references too. The very next morning, he was ready with a masterpiece which went on to be reckoned as AMU Tarana after being sung at the Strachey Hall for the first time. " These remarks put a student to unrest and he spent a restless night on this idea. Having got no concrete answer, he expressed his surprise by saying, "It is very strange that a prestigious university as AMU doesn't have its own college song. When Pandit Jawahar Lal Nehru visited Aligarh Muslim University, he enquired the students and authorities about their college song or something like it. When I was at Aligarh, I used to hear a story behind the Aligarh Tarana that went like this. Aligarh Tarana is to Aligarh Muslim University(AMU) what any college song is to a college.